U.S. single-family home prices climbed for the first time in 10 months, in an encouraging sign the beaten sector  is starting to stabilize.