China's (FXI, quote) ban on Microsoft Corp's Windows 8 operating system in new government computers was "extremely unexpected", the US software giant said.